正史『三国志』をひもとき、曹操・劉備・孫権らの伝記に英雄たちの真の姿を読む一冊。『三国志』と『三国志演義』の両方を訳した第一人者が、歴史の醍醐味と物語の面白さを平明に語る。
「陥陣営」と恐れられて、呂布に疑われ疎まれた武人
三国志至上の軍略、政治家にして苦労人劉備を支える
総司令官として領土を防備し、将兵から人望が厚かった将軍
演義では五虎大将軍の一人!誉れ高き、蜀漢を支えた名将
小覇王・孫策、呉の皇帝・孫権の父